-
1 dormant
ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан -
2 dormant
adjective1) дремлющий; спящий2) бездействующий; dormant capital мертвый капитал3) потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; а dormant volcano потухший вулкан4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях)5) herald. спящийdormant partner см. partner 1. 2)* * *1 (a) бездействующий; дремлющий; латентный; нереализуемый; пассивный; потенциальный; скрытный; спокойный; спящий; тихий2 (n) мансардное окно; слуховое окно3 (r) находящийся в покое; находящийся в спячке* * *дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый* * *['dor·mant || 'dɔːmənt] adj. спящий, дремлющий, бездействующий, пассивный, скрытый, потенциальный, находящийся в состоянии покоя, находящийся в спячке* * *бездейственныйбездействующийбездельныйбездеятеленбездеятельныйдремлющийпотенциальныйскрытыйспящий* * *1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя (о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах) 2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя -
3 dormant
['dɔːmənt]1) Общая лексика: бездействующий, дремлющий, латентный, находящийся в покое, находящийся в состоянии покоя (о растениях), находящийся в спячке (о животных), нереализуемый, пассивный, потенциальный (о способностях, силах и т. п.), скрытный, скрытый, спокойный, спящий, тихий2) Геология: уснувший3) Биология: находящийся в состоянии спячки4) Техника: временно неиспользуемый, главная балка перекрытия, отложенный, ригель, латентный (неактивный некоторое время)5) Сельское хозяйство: находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях), находящийся в (зимней) спячке (о животных)6) Строительство: поперечина, шпала7) Юридический термин: неиспользуемый, неприменяемый8) Автомобильный термин: потайной, утопленный, не оборачивающийся (запас деталей, инструментов)11) Автоматика: необорачивающийся (о запасе деталей)12) Макаров: покоящийся, бездействующий (о вулкане), спящий (о вулкане) -
4 hibernating
1. нахождение в зимней спячкеhibernating animal — животное, впадающее в зимнюю спячку
2. находящийся в зимней спячке -
5 dormant
[`dɔːmənt]дремлющий; спящий; потенциальный, скрытыйнаходящийся в зимней спячкенаходящийся в состоянии покояспящийбездействующий, находящийся в состоянии покояАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dormant
-
6 dormant
['dɔːmənt]прил.1) дремлющий, спящий2) потенциальный, скрытый (о способностях, силах)Syn:5) геральд. спящий (с головой, лежащей на лапах)6) бездействующий, находящийся в состоянии покояdormant volcano — "спящий" вулкан
dormant partner эк. — компаньон, активно не участвующий в деле
Syn:7) нереализуемый; отложенныйdormant writing — неоформленный документ, пустой бланк
dormant account фин. — "спящий" счёт
-
7 dormant
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1 2. [ʹdɔ:mənt] a1. книжн.1) спящий, дремлющий2) тихий, спокойный2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентныйdormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан
dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк ( документа)
dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
2) нереализуемыйdormant title - титул, на который не претендуют
3. биол.1) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении)2) находящийся в (зимней) спячке ( о животных)4. геральд. спящий -
8 latitant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > latitant
-
9 latitant
-
10 latitant
['lætɪtənt]Общая лексика: находящийся в зимней спячке (о животном), притаившийся, скрытый -
11 latitant
-
12 latitant
1. a скрытый, притаившийся2. a находящийся в зимней спячке
См. также в других словарях:
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Семейство землеройковые — (Soricidae)* * Землероиковые, самое обширное семейство отряда насекомоядных, объединяет свыше 20 родов и порядка 300 видов. Землеройки самые мелкие насекомоядные, крупнейшие из них достигают длины тела 18 см, хвоста 12 см, массы до 35 г.… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Жизнепригодность системы красного карлика — Планета, обращающаяся по орбите вокруг красного карлика, в представлении художника Определение жизнепригодности системы красного карлика может помочь определить вероятность налич … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб